Keine exakte Übersetzung gefunden für فقدان المعنى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فقدان المعنى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tú puedes explicarle todo lo relacionado a perder a sus padres. Tú ya sabes cómo se siente, ¿no es así? ¿Me comprendes, Nathan?
    فسيموتان ، و هي أيضاً ستعرف معنى فقدان والديها
  • Tiene un significado especial. Me lo dejó mi papá.
    فان لها معنى خاص فقد تركها لى والدى
  • ¿Nada tiene sentido? ¿Él perdió sus recuerdos?
    هل يكون اي شي معنى ؟ هل فقد عقلة ؟
  • El Comité de Derechos Humanos la ha rechazado basándose en el carácter particular de los tratados de derechos humanos:
    فقد نازعت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في ذلك مستندة إلى خصوصيات معاهدات حقوق الإنسان:
  • La colectividad relacionada con la propiedad intelectual, por ejemplo, ha puesto de relieve la necesidad de una norma clara a ese respecto.
    فقد أبرزت الأوساط المعنية بالملكية الفكرية، على سبيل المثال، الحاجة إلى قاعدة واضحة بشأن هذه المسألة.
  • Lo lamento. Y pensé que tal vez usted entiende... ...lo que se siente perder a alguien.
    و اعتقدتُ بأنّ هذا قد يعني بأنكَ تتفهم معنى فقدان أحدهم
  • Los mayores volúmenes incautados en sus respectivas subregiones fueron comunicados por la Federación de Rusia, Turquía, Paraguay y Jamaica.
    أما أكبر الكميات المضبوطة في تلك المناطق المعنية فقد أبلغ عنها الاتحاد الروسي وتركيا وباراغواي وجامايكا.
  • El 11 de febrero se creó el grupo de trabajo sobre la sostenibilidad fiscal.
    فقد استهل الفريق العامل المعني بالاستدامة المالية عمله في 11 شباط/فبراير.
  • Se creó un Equipo de Trabajo sobre la Violencia en el Hogar y se desplegaron esfuerzos para hacer participar y sensibilizar al respecto a todos los sectores de la comunidad.
    فقد أنشئت فرقة عمل معنية بالعنف المنزلي، وبذلت جهود لإشراك وتوعية جميع قطاعات المجتمع المحلي.
  • Por último, aun si puede imponerse la multa óptima, tal vez la empresa a la que se le imponga no esté en condiciones de pagarla.
    وأخيراً، وحتى مع افتراض أنه بالإمكان تقييم الغرامة المثلى، فقد تكون المؤسسة التجارية المعنية بالغرامة غير قادرة على الوفاء بها.